[BlackMai]

Öh, du meinst die aufklappboxen? auf den anime DVDs sind aber keine Fansubs ^^ Die Leute die den Sub auf den DVDs machen die du da eventuell gekauft hast sind leute die net so gut englisch können XD bzw die interessieren sowas net :P

[Aphasmayra]

jaja genau die aufklappboxe, das waren damals die einzigen die ich bekommen habe =( leider sind die boxen auch relativ schnell kaputt das die Cds dadrin nurnoch hin und her rutschen -.- Ich bin eigentlich davon ausgegangend as es Fansubs wären weil ich mir nicht dneken könnte das eine normale Firma die dahinter steckt son mist verzapft ^^

[BlackMai]

Ohhhhh da hast du noch keine richtigen Fansubs gesehen die können meist fließend japanisch und englisch und sind von der übersetzung her viel viel besser als die wo du hast ... die fansubber haben wenigstens Plan von dem um was es in dem Anime geht und somit übersetzen die auch den Sinn richtig...

[Aphasmayra]

Ich hab schon ordentliche fansubs gesehen, aber nicht im Geschäft zum kaufen
Außerdem fansubs wo man kauft sind doch eh nicht soooo legal oder? Die meisten schreiben bei ihren gesubbten Sachen auch dabei, wenn du dafür bezahlt hast, wurdest du beschissen ^^

ich mochte damals halt einfach was zum gut aussehen haben, was sich halt auch im Schrank gut tut, aber wer rechnet damit, dass die so grottig sind? xD

[BlackMai]

Aaaaaalso! Zur Aufklärung Fansubs sind grauzone deswegen finde ich kann man auch ein wenig darüber reden es sei denn Developr stört das XD Damit es Grauzone bleibt kommt hinzu dass keiner die Lizenz(natürlich nur in dem Land von den Fansubbern, also Amiland für englische subs und Deutschland für deutsche Subs meist hören die deutschen aber auf sobald die Amis Lizenzen haben(*hust* die meisten übersetzen nämlich vom englischen Untertitel ins deutsche)) für den Anime/Film/Serie haben darf den du guckst. Fansubs sind grundsätzlich kostenfrei weil wenn du dafür zahlst ist es Illegal da Fansubber keine Lizenz dafür haben es zu untertiteln. Aber die nehmen das ausm Japanischen TV auf und setzen dann die Untertitel rein. Dann gibt es noch so Seiten wie Crunchyroll, die haben die Rechte an den Serien und zeigen sie ja auch mit Werbung wie nen Online TV Sender wobei ja auch das Prob ist dass wenn du kein Abo hast du ne Woche später die aktuellste Folge guckst aber da jede woche ne neue kommt isses ja eh wurst XD bist halt nur nicht auf dem neusten stand wie einer der Abo zahlen würde ^^

Die DvDs wo du gekauft hast sind laut einigen Animefans illegal wo ich aber sag das kann nicht sein ... was für mich legal durch den zoll kommt wo die auch überprüft haben was drin ist ... und ich den Zoll bezahle... das kann meiner meinung nach nicht Illegal sein ^^

[Aphasmayra]

Ja das mit der Grauzone weiß ich, deswegen hab ich da nicht so den schiss vor mir meine Asiatischen Serien runterzuladen, da sie sowieso niemals hier rauskommen werden, denke ich mal. Bei Anime ist das wieder so ne Sache soweit ich weiß muss man die löschen sobald sie hier rauskommen wo ich lebe ^^

Naja was die Dvds angeht und ob sie Legal sind oder nicht da hab ich wiederrum keine ahnung von manche sagen ja manche sagen nein. Ich hab mir ja größenteils welche gekauft die hier schon in Deutsch draußen waren, aber nur weil ich es besser fand die Serie in einer Box zu haben für einen fairen preis statt für jede Folge ne einzel Dvd zu holen die fast so teuer wie die Box ist ^^
Hab aber keine ahnung ob das Fansubs sind oder ob das in Hong Kong was offizielles ist und die das nur einfach nicht gut können

[BlackMai]

Die können das nur einfach net gut XD Also ich weiß es auch nicht genau ob sie nun legal sind oder nicht weil würde die Firma die sie produziert keine Lizenz zahlen wäre es illegal zahlt sie Lizenzen isses legal ... und wer weiß das schon? Wie gesagt XD hab damals Zoll bezahlt dafür und somit hab ich vom Zoll meiner meinung nach das Siegel gekriegt "Das ist legal darfst also haben wird nicht beschlagnahmt".

Fansubs ... hm ... ja musste soweit ich weiß auch löschen also du darfst die halt net besitzen mehr ... is so ne sache ^^ theoretisch könnte man dich aus japan raus verklagen allerdings macht das halt keiner und da es ausm tv mit verlusten aufgenommen worden ist isses eh so naja ... halt grauzone XD

[Aphasmayra]

Naja was den Zoll angeht ka, ist doch eigentlich eh so ne Sache entweder überprüfen sie deine Sendung oder nicht...Hab mir damals auch Filme im Ausland gekauft die hier eingestellt wurden...Da stand auch auf der Seite, dass es ein glücksspiel ist ob der Zoll die Sendung behält oder nicht, aber bisher hatte ich immer glück*g*
Was meine Animedinger angeht die hab ich ja nirgends bestellt, die standen bei meinem Comichändler im Regal und wo er sie her hatte da hab ich keine ahnung *g*

Naja ich glaube kaum das die Japaner gucken was wir deutschen uns runterladen, die haben mehr mit sich selbst zutun *g* Sollen sie sich halt ma die mühe machen sowas hier rauszubringen ^^

[BlackMai]

Also da wo ich sie bestellt hab der hat nix von Glücksspiel gesagt ... waren deine Animes auch 1 Monat lang beim Zoll? XD Woher soll ich außerdem wissen was der Zoll überprüft und was nicht :P ich hab nen Stempel gekriegt und damit isses für mich getan! XD

Die können das garnicht machen dazu bräuchten sie nen deutschen Zweig hier oder es müsste in DE eine Firma geben die sozusagen "Fansubs"(weil die leute da vllt ja selber Fans wären) auf DVDs machen so wie die anderen DVDs die wir haben XD Aber mit deutschen gescheiten Untertiteln ... Ich hab damals schomal angefragt ob die Firma dort auch mal darüber nachdenkt deutsche untertitel auf die DvDs zu machen ... Fehlanzeige XD der sagt die werden NIEMALS deutsche Untertitel reinmachen (ja unsere Sprache ist nicht gerade beliebt -.-). Naja aber französisch italienisch und spanisch is oft mit drauf! Ganz toll!

[Aphasmayra]

Wie oft noch, meine Anime hab ich aus nem Comic laden gekauft woher soll ich wissen wie lange die beim Zoll waren? xDDD Ich redete von normalen Filmen die durch den Zoll mussten um zu mir zu kommen und manchmal haben sie die halt überprüft manchmal wohl nicht ordentlich, also ich hab einiges durch den Zoll bekommen was nicht hätte sein dürfen denke ich mal ^^

Naja ist ja nicht so das hier keine Anime rausgekommen sind ohne Deutsche Sprache oder Untertitel oO Meist werden sie nur von RTL 2 verschandet xD aber ich mein die normalen Dvd's die könnten sich doch nochn paar Rechte holen und fertig muss ja nicht immer deutsche syncro sein mag ich eh nicht ^^